|
Community Links |
Members List |
Search Forums |
Advanced Search |
Go to Page... |
Wanna help sub Himitsu Sentai Goranger? (MUST KNOW JAPANESE)
All you have to do is tell me what's going on in each episode, and I'll make the SRT file. I'll be sure to credit you. PLEASE NOTE, I have access to episodes 1-11 English dubbed, so I won't need to sub those episodes. Let me know if you're interested! Also, YOU MUST KNOW JAPANESE!!!!!!!!!!!!!!!
|
Why wouldn't you need to sub 1-11 because they are dubbed?
|
You should still sub episodes if you have a dub version. I wouldn't worry about doing the ones that are already subbed, however.
I would be very much down to help if I knew enough Japanese. Unfortunately, I could probably only tell you about 10 words per episode. |
Okay, fine. I'll sub EVERY episode UNLESS I already have an SRT for a certain episode. Right now I have all the SRTs Dead Fish made for Goranger (episodes 1, 3, 4, 5, & 6). If you know Japanese, just reply to this thread.
|
Just two question... why do you want to sub Goranger in the first place?
And do you had the raws for the whole series... if you don´t have the raws... so why are the meaning of this process? |
Why would anyone not want Gorenger subbed?
|
Quote:
2. I have raws for the entire series, but a lot of those episodes are in torrent form. |
So you're asking around for a translator. Here's the problem with Goranger: it's incredibly old and harder than modern shows. Oh right, and it's 84 episodes long. The only ones I think even remotely could (or want) to do that are KIT Subs, and they have their hands full with the original Kamen Rider.
|
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
I could see being hesitant about JAKQ, but Goranger...aw yeah |
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
Good luck to you if you choose to do Goranger. But personally speaking I believe KITsubs will deliver it someday. |
I would love to see this done and am willing to pay for transcription of there is someone who can verify translations in the transcripts and place them properly in subs.
I have access to professional translators and if I can find one who can handle the 70's Japanese, money is not a problem. If anyone is interested in verifying transcripts and placing subs, please let me know. I will get started by finding a translator to get us going. I'd like to start with the last episode of Goranger and then backtrack to the beginning. Which ones will be needed? Anyone have any thoughts on this? EDIT: I found someone experienced with subtitling Manga who might be able to do this rather quickly, even with the old school Japanese. I am hoping at a rate of 5 episodes per week. Since I am not too familiar with Japanese, I figured a good test task would be for him to do Episode 2 first. If that checks out compared to what already exists by Dead Fish, I will have a good idea of this guy's accuracy and quality. After that, we can do the last one and then proceed in order with the rest, or do the last one last. It doesn't really matter to me. I just want to get this done for the first time. |
Quote:
|
Excellent! I have a couple people starting on videos that they will be ripping from sites. I wanted to get going on this ASAP because I didn't know how long it would take. I have 2 people interested and they will each be transcribing A different episode as a test task. One will do Goranger ep. 2 and the other will do JAKQ ep. 2. If one or both pan out with the test task, we can then arrange to transfer Raws to them for the best quality possible.
All we need to do now is decide what we want to call our group and arrange a means of distribution. |
Please private message me the best way to contact you directly.
EDIT: Sorry to the mods. I am new to forums and posted this additional line in the wrong way. Thought I was adding to the last post. |
Quote:
|
That works. I like Bad Apple Fansubs. Excellent. Is there anyone who wants to volunteer to do QC?
|
Hey, guys! Here's a link to our new blog:
http://badapplefansubs.blogspot.com/ Be sure to check it out! |
Has already checked it and leave a comment tooXD
Good luck to you and your blog! |
Quote:
|
How are you gonna realease episodes...
Like a torrent file just like others groups do? And will there be batch ( all episodes in one pack, so it is easier to the watchers of the shows to get the episodes) after one show are completed? |
nyaa.se a good place to upload the torrent files and use link to to them in your blog
|
My apologies for the late response. I don't seem to be getting notifications on this thread.
We are going to offer them as DDL initially, like Ep. 2 that is up live on the blog now, and will create a torrent pack later. There is an excellent set of raws from Bunny Hat that we are downloading but, unfortunately, there's not enough seeders. We are stuck at like 97%. I've been trying to find other seeds but no one seems to be seeding that set anymore. The link is here: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=446230 If any of you, or anyone you know, can seed this set for a day or so, we would be eternally grateful. It's just about the best quality set I've ever seen. Bunny Hat is serious about quality and doesn't release anything but the best possible. |
Are right now downloadning the goranger pack, and it says it will take like 5 hours and after the downloading is completed I will of course seeding this one. So you can expecting one seeders more.
Are you about to downloading JAKQ Blitzkrieg Squad torrent from bunny-san... because I can see there no seeders in this one. But I will take this one next:) edit: First saw just now the new blog post. I feel like a idiot right now :lol |
Everything is now complete and all episodes are now in hand. We ended up with 6 people seeding after I posted some messages in a few places. Thank you to everyone who helped.
|
I have raws if you need them...I can post them thru MEGA...let me know
|
If you would like, I can help as timer to get things done faster. I have previous experience, and if you'd like, visit pmlg-fansubs.wix.com/pmlg-fansubs.
Or, I can give you a link to some samples I have prepared. I can also give you some advice on fansubbing in general (anything about it, really). |
Quote:
|
I feel like I should say... my other group (PMLG-Fansubs) is about to begin a Spanish scrub of Goranger. (basically Bad Apple's but a bit retimed and translated into Spanish) If anyone would like to see that, the link to episode 1 will be posted as soon as we're done on the Goranger page at pmlg-fansubs.wix.com/pmlg-fansubs.
|
I'm just bumping this to ask what a fair few people are wondering: Why did Bad Apple up and close shop? I know at least one or two members are on this forum, so I wanted to ask directly.
|
Being a QC for Bad Apple, I guess I should state why Bad Apple is officially gone.
Pastxmas, or Daita Oiwa, had asked the rest of the group members for help, and I honestly tried my best, but he said this: As a result [of the lack of help], the project is now behind and I am seriously considering stopping, because I just can't find reliable people who care about it enough to help. So don't worry about helping. I'll make due on my own, and when it becomes too much for me to handle, I will pull the plug. Thanks Anyway, Geoff (pastxmas) I sincerely apologize to those who were looking forward to Goranger. I am also very upset, but it's out of my hands. |
Man thats a bummer. I was really looking forward to watching that show :(
|
Bad Apple got farther in Goranger then anyone I've ever seen.
Let's hope that he's still releasing episodes, even if slowly. |
Is there anybody willing to pick this show up?
|
Quote:
|
All times are GMT -5. The time now is 09:28 AM. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
TokuNation News & Rumors |
Figuarts/Seihou GRIDMAN |
SH Figuarts BoonBoomger Red |
Hasbro Licenses Power Rangers Toys to Playmates Toys |
Discotek Media Licenses Mobile Cop Jiban |
What's going on with CSM? |
All times are GMT -5. The time now is 09:28 AM.
|