TFW2005
Hisstank
Thundercats
TokuNation
Toyark
Home
News
Garo
Godzilla
Kamen Rider
Metal Heroes
Power Rangers
Super Sentai
Ultraman
All News Categories
Forum
News & Rumors
Power Rangers
Kamen Rider
Super Sentai
Other Toku Series
Toys and Collectables
Marketplace
Creative
Galleries
Companies
Bandai Japan
Tamashii Nations
Saban Brands
Bandai America
Toei
Characters
Kamen Rider Ghost
Kamen Rider Specter
Kamen Rider Necrom
Mighty Morphin Green Ranger
Dino Charge Red Ranger
Toylines
S.H. Figuarts
S.H. MonsterArts
DX Mecha
Megazords
Legacy
Shows
Kamen Rider Ghost
Doubutsu Sentai Zyuohger
Power Rangers Dino Supercharge
Power Rangers Movie 2017
TokuNation.com
>
TokuNation
Integration
User Name
Remember Me?
Password
Rules
Register
Members List
Search
Today's Posts
Mark Forums Read
Thread
:
Where to find your fansubs - Super Sentai
View Single Post
04-22-2012, 11:19 AM
#
28
Den-O
Admin
AKA Zordon
Content Director
@DenO_TokuNation
Join Date: Oct 2011
Location: Lexington, Ky
Posts: 16,328
Quote:
Originally Posted by
Switchblade
TV-Nihon is doing the show, too. Just keep in mind that their subs are a lot more literal than O-T's and they tend to leave some things untranslated, which may or may not work for you. Their sub files also have lower quality video, but the trade off is that it's in a more universal format.
Lower quality video? I can't even watch the OT stuff on full screen without it getting pixelated. I've never really had that problem with TVN though. And I HATE having to use Media Player Classic to watch OT's stuff.
I've been using OT to watch Gobusters since, for the most part, their translations on it are quite a bit better than TVN. But actually translating the Oh in GobusterOh to King seems kinda odd to me. If the name was literally intended to be King then that's the name that Bandai would have given the mech like Gaoking. By OT's logic then Gokaioh, Engine Oh, GingaOh, DairenOh, and many others should be directly translated as King. It's picky I know but when I watch Gobusters that really irks me.
TVN hasn't done nearly as good a job on Gobusters as they did with Gokaiger but it's still an enjoyable watch. After having seen the first 8 episodes form both groups and comparing the 2 I'd say they're right on par. When one of them really fumbles or cops out on a translation, then the other usually picks it up a bit better.
__________________
Den-O
View Public Profile
Send a private message to Den-O
Find More Posts by Den-O
TokuNation News & Rumors
actor Minori Terada dead at 81
Seihou Gaim Figuarts
Kamen Rider Outsiders Ep5 with a new form for...
Ride Kamens
Ninja Sentai Kakuranger 30th anniversary
More New Posts
Kamen Rider Gotchard Episode 28- "Bero Bero Strange! Renge's Homecoming!" Discussion
Sentai King's Sales
Selling to Cover Vet Bills
Kamen Rider Die rewatches Kamen Rider W (and watches Fuuto P.I.)
Blade Raider's Big Fall 2020 Sales Thread
Kamen rider SHF for sale
The All Encompassing POKÉMON Thread
How is Everyone Today- New
Help finding a series
Ultraman Discussion Thread
Current Poll
How Would You Rate This Episode?
Excellent!
Good
Average
OK
Poor...
»
View Poll Results
»
Comment On This Poll
»
This Poll Has 1 Reply
Search Forums
»
Advanced Search
All times are GMT -5. The time now is
04:22 AM
.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Powered by
vBadvanced
CMPS