TFW2005
Hisstank
Thundercats
TokuNation
Toyark
Home
News
Garo
Godzilla
Kamen Rider
Metal Heroes
Power Rangers
Super Sentai
Ultraman
All News Categories
Forum
News & Rumors
Power Rangers
Kamen Rider
Super Sentai
Other Toku Series
Toys and Collectables
Marketplace
Creative
Galleries
Companies
Bandai Japan
Tamashii Nations
Saban Brands
Bandai America
Toei
Characters
Kamen Rider Ghost
Kamen Rider Specter
Kamen Rider Necrom
Mighty Morphin Green Ranger
Dino Charge Red Ranger
Toylines
S.H. Figuarts
S.H. MonsterArts
DX Mecha
Megazords
Legacy
Shows
Kamen Rider Ghost
Doubutsu Sentai Zyuohger
Power Rangers Dino Supercharge
Power Rangers Movie 2017
TokuNation.com
>
TokuNation
Integration
User Name
Remember Me?
Password
Rules
Register
Community
Today's Posts
Search
Community Links
Members List
Search Forums
Show Threads
Show Posts
Advanced Search
Go to Page...
Thread
:
Kamen Rider General Questions
View Single Post
01-13-2020, 10:52 AM
#
5412
Kamen Rider Die
Kamen Ride Or Die
Join Date: Aug 2019
Location: Chicago, IL
Posts: 6,159
Quote:
Originally Posted by
Fish Sandwich
I am
so
glad you asked this, because I recently went back through the first 6 episodes of Agito in anticipation of you starting it (also because there's no bad time to watch Agito), and unfortunately, it seems "less horrifying" is the choice you're going to have to make here.
GomenRider's subs were what I went with when I watched Agito, and while, as a "scrub", the way everything is written
sounds
very natural and good, the actual dialogue is occasionally totally incorrect to what was said, in some really ugly ways. I went and took a look at TV-N's versions and skimmed through all the mistakes I saw GomenRider make, and TV-N actually got most of it right, to their credit, with the trade-off being worse video quality and some wooden wording.
Granted, this is only based on half a dozen episodes, but a lot of early Heisei shows don't have particularly great sets of subs, and it seems like Agito is very much part of that.
Quote:
Originally Posted by
OmegaEclipse
Yeah; thats a real big issue with kamen rider and super sentai I have found; the only group that subs most things is TV-Nihon and they are pretty terrible; I wish they would just go away and let a group that actually can sub things properly take over, since we really need a less moronic group to cover kamen rider. Genmcorp is REALLY good though; I hope they continue to grow.
Ugh. UUUGGGGHHHH. Okay, sounds like it's going to be TV-Nihon for me. I
definitely appreciate
the split being "sounds good, is wrong" and "sounds bad, is right". Awesome! Being a Kamen Rider fan is
a totally easy thing to be
.
Now that I'm done griping (probably only briefly!), thanks for the two-cents on this. You're good people!
__________________
Currently working on: Go-Busters is next! Archive of previous shows on
KamenRiderDie.com
!
Kamen Rider Die
View Public Profile
Send a private message to Kamen Rider Die
Find More Posts by Kamen Rider Die
TokuNation News & Rumors
Hasbro Licenses Power Rangers Toys to Playmates Toys
Discotek Media Licenses Mobile Cop Jiban
What's going on with CSM?
Ultraman Arc Trailer
2024 Kamen Rider after Gotchard Rumor
More New Posts
Super Sentai minipla appreciation thread!
How is Everyone Today- New
Kamen Rider Gotchard Episode 32- "The Great King Appears! The Doll's Dilemma!"
The Official Toku Subs List
Kamen rider SHF for sale
S.H. Figuarts (Toku Related) Thread
Kamen Rider Die rewatches Kamen Rider W (and watches Fuuto P.I.)
What are you watching? (Kamen Rider Edition)
What are you watching? Other Toku Series Edition
Kamen Rider Gotchard Episode 31- "Two People In The Dark, Trusting Each Other"
Current Poll
How Would You Rate This Episode?
Excellent!
Good
Average
OK
Poor...
»
View Poll Results
»
Comment On This Poll
»
This Poll Has 0 Replies
Search Forums
»
Advanced Search
All times are GMT -5. The time now is
05:23 AM
.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Powered by
vBadvanced
CMPS