|
Community Links |
Members List |
Search Forums |
Advanced Search |
Go to Page... |
|
Thread Tools |
07-27-2014, 03:53 PM | #131 |
New Member
Join Date: Dec 2013
Location: New York
Posts: 27
|
YES! YES YES YES YES YES!
I always feel bad because I don't really buy toys (besides the occasional changer) but I watch all the sentai I can get my hands on. With this I can FINALLY support Super Sentai! And what a great (and obvious) choice for the first season to bring over |
07-27-2014, 04:58 PM | #132 |
Junior Member
Join Date: Apr 2014
Location: Denmark
Posts: 223
|
Brian Ward from Shout factory speaks about zyuranger project:
|
07-27-2014, 05:36 PM | #133 |
Tokusatsu Hero
Join Date: Aug 2013
Location: Maryland
Posts: 6,223
|
It seems like the people on the TVN forums are upset about it because they actually fear it'll be translated too much. You also have Toku hipsters that want Toku to be only undeground. This is why we don't have nice things in life
|
07-27-2014, 06:17 PM | #134 |
Banned
Join Date: Jan 2012
Location: Englewood CO
Posts: 10,893
|
How can something be translated too much?
|
07-27-2014, 06:51 PM | #135 |
Fangirl Kaiju
Join Date: Mar 2014
Posts: 172
|
|
07-27-2014, 08:11 PM | #136 |
I have a problematic type
Join Date: Jan 2012
Posts: 10,421
|
Some people believe that there are certain things that have no linguistic equivalent in other languages.
They are wrong. There may not be an English word that means the exact same thing as "itadakimasu," but the idea behind the word is still easily expressed in English. So are honorifics and the words people use to refer to family members. Last edited by Switchblade; 07-27-2014 at 08:13 PM.. |
07-27-2014, 08:21 PM | #137 |
The true color of a Hero
Join Date: Jan 2012
Location: Columbia, SC
Posts: 2,187
|
|
07-28-2014, 12:05 AM | #138 |
Banned
Join Date: Jan 2012
Location: Englewood CO
Posts: 10,893
|
Okay, I guess, but names can go either way. Neither one is wrong though just as long as they are consistent. Sure, I would love to see the subs say Daizyujin, but if they say Great Dinosaur God, then I'm okay with that as long as they spell it that way every time. I don't want another Zechs Merquise/Zechs Merchise/Zechs Marquise situation.
|
07-28-2014, 01:12 AM | #139 |
Tokusatsu Hero
Join Date: Aug 2013
Location: Maryland
Posts: 6,223
|
TVN's subs for Den-O were annoying since they kept things untranslated. It's like that they want you to use Google when watching it or expect you to know it. Reminds me how Tokyo Pop was their manga where they left some things untranslated compare to Viz.
|
07-28-2014, 02:47 AM | #140 |
Warrior of Delusions!
Join Date: Jun 2012
Location: Wait, you dont know either?
Posts: 5,826
|
Nice... This is going to be good
__________________
Check out my occasional ramblings! https://akibamusings.blogspot.com/
|
|
All times are GMT -5. The time now is 07:17 PM.
|