Project R.E.D.

Sh Ranger · Today, 08:51 AM

Quote:

Originally Posted by FairyKing

I've noticed Reiji regularly says things invoking gods or divinity (at least in the translation I'm watching), while most other characters both in Gavan Infinity and other toku shows I've seen usually don't. So I'm wondering if someone more knowledgeable about Japanese language can answer this question: Are those just everyday sayings, or is it something more? The idea of a scifi hero being more religious than average is interesting, but I might be reading too much into it.

Pretty sure those are normal phrases for generally religious Japanese people to say, since Buddhism and Christianity are both popular there compared to somewhere like the US where Christianity is the most common. For other Tokusatsu characters, we have Ryugi/Gozyu Tyranno, Takeru/Ghost, Nago/IXA and Tendo/Kabuto.

Today, 08:51 AM	#261
Sh Ranger Standing By Join Date: Feb 2020 Location: USA Posts: 2,802	Quote: Originally Posted by FairyKing I've noticed Reiji regularly says things invoking gods or divinity (at least in the translation I'm watching), while most other characters both in Gavan Infinity and other toku shows I've seen usually don't. So I'm wondering if someone more knowledgeable about Japanese language can answer this question: Are those just everyday sayings, or is it something more? The idea of a scifi hero being more religious than average is interesting, but I might be reading too much into it. Pretty sure those are normal phrases for generally religious Japanese people to say, since Buddhism and Christianity are both popular there compared to somewhere like the US where Christianity is the most common. For other Tokusatsu characters, we have Ryugi/Gozyu Tyranno, Takeru/Ghost, Nago/IXA and Tendo/Kabuto. __________________ 心と刃