|
Community Links |
Members List |
Search Forums |
Advanced Search |
Go to Page... |
|
Thread Tools |
11-09-2020, 01:21 PM | #11 |
Veteran Member
Join Date: Jan 2012
Posts: 4,404
|
The only description I've found of the subtitles so far is this.
"So I watched the first ep of Kamen Rider Agito on Toku HD and uhhhh the subs leave something to be desired. The translation is serviceable but definitely was done in a single pass. The thing is it's done in a cc style so actions and character names appear and it's distracting. Like it's especially weird when they do it for characters who don't have names or characters whom you're not supposed to know their identity yet. I have no idea why they choose to do the subs this way." https://twitter.com/JetJagg/status/1324807820919930884 That does not sound very good. |
11-13-2020, 09:30 AM | #12 |
Veteran Member
Join Date: Jan 2012
Posts: 4,404
|
JetJagg took some screenshots of the subs showing just how awful they are. Don't give TOKUHD money for this.
https://twitter.com/JetJagg/status/1326008975243022337 |
11-13-2020, 10:24 AM | #13 |
I have a problematic type
Join Date: Jan 2012
Posts: 10,432
|
Honshin!
|
11-13-2020, 02:09 PM | #14 |
Showa Girl
Join Date: Jun 2018
Posts: 9,064
|
Honshin!
__________________
|
11-13-2020, 03:53 PM | #15 |
Henshin Heaven
Join Date: Jan 2016
Location: Inside a Hyper Battle Video, help.
Posts: 1,250
|
I burst into loud laughter for, like, 15 straight seconds when I saw Honshin.
__________________
|
11-13-2020, 06:29 PM | #16 |
Veteran Member
Join Date: Jan 2012
Posts: 4,404
|
I dunno guys, this Shoichi kid is pretty sus.
|
11-13-2020, 07:34 PM | #17 |
Some guy. I'm alright.
Join Date: Sep 2019
Location: Michigan
Posts: 4,453
|
There's an Unknown who owns the number 4?
__________________
|
11-13-2020, 09:48 PM | #18 |
The Immortal King Tasty
Join Date: Jan 2012
Location: Every diner you've ever been to.
Posts: 3,833
|
To quote the greatest terrible subtitle job of all time:
Do not want
__________________
|
11-13-2020, 11:08 PM | #19 |
I have a problematic type
Join Date: Jan 2012
Posts: 10,432
|
|
01-05-2021, 06:59 PM | #20 |
Showa Girl
Join Date: Jun 2018
Posts: 9,064
|
Someone please help me out here. What on earth are Team Rider doing promoting this
__________________
|
|
TokuNation News & Rumors |
Ultraman X Avengers |
Memorial Edition GoPhone Announced |
Kakuranger: 30 Years After |
ToyRise RyuKenDo |
Alternative Cut of "Day Of The Dumpster" Released |
All times are GMT -5. The time now is 11:39 AM.
|