|
Community Links |
Members List |
Search Forums |
Advanced Search |
Go to Page... |
|
Thread Tools |
05-27-2012, 10:10 AM | #1 |
Live to Win
Join Date: Jan 2012
Location: Makati, Philippines
Posts: 546
|
The RAW file is up. O-T's subs should be ready by Wednesday or Thursday as usual.
__________________
|
05-27-2012, 10:14 AM | #2 |
Hade ni ikuze!
Join Date: Oct 2011
Location: Flushing, NY.
Posts: 3,234
|
Kills me that it takes longer to sub AkibaRanger than Go-Buster, AkibaRanger is getting WAY more interesting!
__________________
|
05-27-2012, 11:43 AM | #3 |
Live to Win
Join Date: Jan 2012
Location: Makati, Philippines
Posts: 546
|
Quote:
You can see how the Over-Time and TV-Nihon fansubs really contrast each other. In some instances where TV-Nihon directly translates a Japanese phrase, Over-Time replaces it with one that's more well-known to the Western world. For example, in episode 6, this is what ©Na tells the Akibarangers after she and Shimokitazawa Hoya defeat them: TV-Nihon: "Go wash your face! And try again another time!" Over-Time: "Don't call us... We'll call you!" Personally, I don't prefer one fansubber over the other, but sometimes, I prefer the literal translation.
__________________
|
05-27-2012, 12:00 PM | #4 |
Hade ni ikuze!
Join Date: Oct 2011
Location: Flushing, NY.
Posts: 3,234
|
Yeah, it's weird like that, I prefer OT for Gokaiger, but prefer TV-N for KR Fourze, just because I like TV-N used "Space is Awesome" instead of OT's "It's Space Time"
__________________
|
05-27-2012, 08:36 PM | #5 |
Live to Win
Join Date: Jan 2012
Location: Makati, Philippines
Posts: 546
|
This is yet another typical Junko Komura episode which ends up being random and repetitive. It's the weakest episode so far, but still entertaining.
__________________
|
05-30-2012, 08:33 PM | #6 |
Live to Win
Join Date: Jan 2012
Location: Makati, Philippines
Posts: 546
|
Probably the funniest moment of this episode is when the trio are sitting on a flight of stairs, and Akagi mentions this is the moment text appears on the screen to promote a campaign for the show.
__________________
|
05-30-2012, 09:42 PM | #7 |
I see what you did there.
Join Date: Jan 2012
Location: Somewhere, MI
Posts: 19
|
This was a pretty good episode; the plot definitely thickens...
The gundam reference (in OT's Subs at least) had me laughing hysterically. |
05-31-2012, 02:06 AM | #8 |
Hade ni ikuze!
Join Date: Oct 2011
Location: Flushing, NY.
Posts: 3,234
|
OH YES!! The Penultimate cannon!!
__________________
|
|
TokuNation News & Rumors |
Figuarts/Seihou GRIDMAN |
SH Figuarts BoonBoomger Red |
Hasbro Licenses Power Rangers Toys to Playmates Toys |
Discotek Media Licenses Mobile Cop Jiban |
What's going on with CSM? |
All times are GMT -5. The time now is 02:55 AM.
|