|
Community Links |
Members List |
Search Forums |
Advanced Search |
Go to Page... |
|
Thread Tools |
10-23-2021, 10:15 PM | #1 |
Junior Member
Join Date: Dec 2020
Posts: 290
|
So, I was looking at the Kamen Rider Website, and have discovered something interesting in the Weekly Items Section. That they make references to the Shows in the description for all of the forms. At least, according to my translator I am using, here is the description for Vice Kong Genome.
"Kamen Rider Vice Kong Genome, which has been enlarged with overflowing power, is a super power fighter! The punch that exerts all its power will shatter even the hardest rock. Oh my gatsu! I wasn't thinking about naming that system... Well, "Giant Hand Rocket Stamper Module"! No, long... Is it okay to be "Punch DeMassigler" straight here?" Note: When it says "Kamen Rider Revival", that's "Kamen Rider Revi" as the Translator (Mate Translate) translates "Kamen Rider Revi" as "Kamen Rider Revival". Here is Revi's Kong Genome description. "It is a figure that Kamen Rider Revival changed the genome using Kong by stamp. The hard puncher boasts a muscular body, and it is a stoic battle style that fights with a huge fist. In fact, it has a wide range of attack variations, and he is good at attack from long distances as well as melee combat techniques. Use that power to smash everything and fly it to the end of the universe!" Here is the original text for Revi's Kong Genome Description "面仮ライダーリバイがコングバイスタンプを使ってゲノムチェンジした姿だ。筋骨隆々の肉体が自慢のハードパンチャーは、巨大な拳で戦うストイックなバトルスタイル。 実は幅広い攻撃バリエーションも有していて、近接戦闘術だけでなく遠距離からの攻撃も得意としている。その力であらゆるモノを打ち砕き、宇宙の果てまでブッ飛ばしてくれ!" and here is the original Japanese Text for Vice Kong Genome's Description. "溢れるパワーで大型化した仮面ライダーバイス コングゲノムは、スーパーパワーファイターだ!そのパワーをいかんなく発揮したパンチは、どんなに硬い岩石をも粉々に粉砕するだろう。オーマイガッ!あのシステムのネーミングを考えていなかった…… えーと「ジャイアントハンドロケットスタンパーモジュール」!ダメだ長い… ここはストレートに「パンチデマッシグラー」でもいいかな?" So, if you have a better Translator, please assist. Anyways, can anyone else help figure out what they mean and what they reference? I could place Kong Vice as referencing the Giantfoot Module, the Magic Hand Module, the Rocket Module, and the Stamp Module. |
|
TokuNation News & Rumors |
Kakuranger: 30 Years After |
ToyRise RyuKenDo |
Alternative Cut of "Day Of The Dumpster" Released |
Shodo SUPER Kyoryuger Teaser |
Figuarts/Seihou GRIDMAN |
All times are GMT -5. The time now is 09:56 PM.
|