|
Community Links |
Members List |
Search Forums |
Advanced Search |
Go to Page... |
|
Thread Tools |
09-11-2014, 04:40 PM | #91 |
Overrated
Join Date: May 2014
Posts: 138
|
Quote:
"... or at least try." Uh-oh. That doesn't sound promising...
I think it might be smart to focus on one series at a time. I find a lot of fansub groups' downfall comes when they start taking on too many projects--then they burn out and finish none of them. I know you're scaling back on Goranger et al, which I hope gives you more time to focus on Hibiki. Just my 2 cents. So basically a QC I haven't moved up at all |
PikaMaster11 |
View Public Profile |
Find More Posts by PikaMaster11 |
09-12-2014, 06:05 AM | #92 |
New Member
Join Date: Aug 2014
Posts: 4
|
Wow, for someone ripping off other peoples stuff, you're incredibly lazy about it.
And what was the point of screwing up the typesetting that was already done for you? As the old saying goes "if it ain't broke, don't 'fix' it." And of course, Hibiki. Before you started ripping off Hibiki-Anon's subs instead of TV-N. Also, I find it hilarious how your faq states "Will you sub _____? Probably not, considering we have projects at the moment and there’s probably someone else doing it.", even though everything you've done has already been done by someone else. Bar Janperson, which was you shoving the captions into Google Translate and having actual translators checking it over, and Goranger, which from 1-24 was just you changing the fonts and adding unnecessary karaoke to Bad Apple's releases, and 24 onwards is Rampage translating and you doing the exact same thing there. Last edited by Gustyguru; 09-12-2014 at 06:58 AM.. |
09-13-2014, 10:29 AM | #93 |
I have a problematic type
Join Date: Jan 2012
Posts: 10,422
|
I'm not entirely sure I buy your thesis from the comparison picture, Gustyguru. I'm seeing plenty of variations between the translation here, not just one or two words changed around. Similar but different translations of the same source material isn't much of a smoking gun.
And if you are right? I don't care. If PMLG's work is just a scrub of the TVN or Hibiki-Anon stuff, I can live with it. The TVN episodes look like shit and Hibiki-Anon didn't even get halfway through the show. Even if it's not a fully independent work, it's still Hibiki in significantly higher definition and I want that in my life and no one else is offering it. |
09-13-2014, 12:08 PM | #94 |
New Member
Join Date: Aug 2014
Posts: 4
|
Quote:
I'm not entirely sure I buy your thesis from the comparison picture, Gustyguru. I'm seeing plenty of variations between the translation here, not just one or two words changed around. Similar but different translations of the same source material isn't much of a smoking gun.
And if you are right? I don't care. If PMLG's work is just a scrub of the TVN or Hibiki-Anon stuff, I can live with it. The TVN episodes look like shit and Hibiki-Anon didn't even get halfway through the show. Even if it's not a fully independent work, it's still Hibiki in significantly higher definition and I want that in my life and no one else is offering it. Which is probably why, as Pikamaster put it "Hibiki is slow sailing right now (super slow)". Because he doesn't have a source of subs to claim he did after 16, apart from TV-N's gibberish. And really? It's a scrub? You might want to tell Pikamaster that, cause he seems pretty adamant that all the translation is done by him. And no, it isn't ~higher definition~ work. The raws and Hibiki-Anons scripts were already there, people are just too lazy to mux the two together. |
09-30-2014, 03:56 PM | #95 |
Veteran Member
Join Date: Dec 2013
Location: Los Angeles
Posts: 1,530
|
Quote:
Are we really thinking Pikamaster is ever going to finish Hibiki? He's already been distracted by the boneheaded decision to sub Drive. (Prove me wrong, Pika. Your work is currently the best available option. I'd hate to see it stop.) Last edited by Kamen Rider Lucha; 09-30-2014 at 04:13 PM.. |
09-30-2014, 05:36 PM | #96 |
New Member
Join Date: Aug 2014
Posts: 4
|
Quote:
The sad thing about all this is that if anyone actually bothered to download TV-N/Hibiki-Anon's stuff and compare it to Pikamaster's "work", it'd be incredibly obvious that he's just ripping them off. Though there won't be any slowdown with Drive, considering all Pikamaster is going to do is the exact same thing he does with Goranger: sit back, let everyone else do the work, and then add Karaoke straight from the Aeigisub forums. |
09-30-2014, 08:15 PM | #97 |
Overrated
Join Date: May 2014
Posts: 138
|
Quote:
I haven't been distracted, I have very little free time on my hands... Besides, I wouldn't have started something if I didn't intend to finish it... Quote:
Episode 1v3 is the only decent Hibiki episode, and even then it's because he's using Hibiki-Anon's excellent scripts as a base, and claiming he translated it. 2 and onwards is just edited TV-N subs. Which would be one thing if they actually fixed any of the errors, but instead they just make them even worse.
The sad thing about all this is that if anyone actually bothered to download TV-N/Hibiki-Anon's stuff and compare it to Pikamaster's "work", it'd be incredibly obvious that he's just ripping them off. Though there won't be any slowdown with Drive, considering all Pikamaster is going to do is the exact same thing he does with Goranger: sit back, let everyone else do the work, and then add Karaoke straight from the Aeigisub forums. I'm the main translator for Drive this time, and I'm not even sure if I'm doing karaoke for it. And the only thing I actually translated for Drive is the first and extended promo as of now. http://deltasubs.wordpress.com/2014/...r-drive-promo/ that one http://deltasubs.wordpress.com/2014/...xtended-promo/ and this one |
PikaMaster11 |
View Public Profile |
Find More Posts by PikaMaster11 |
09-30-2014, 11:09 PM | #98 |
Banned
Join Date: Jan 2012
Location: Englewood CO
Posts: 10,893
|
Quote:
Episode 1v3 is the only decent Hibiki episode, and even then it's because he's using Hibiki-Anon's excellent scripts as a base, and claiming he translated it. 2 and onwards is just edited TV-N subs. Which would be one thing if they actually fixed any of the errors, but instead they just make them even worse.
The sad thing about all this is that if anyone actually bothered to download TV-N/Hibiki-Anon's stuff and compare it to Pikamaster's "work", it'd be incredibly obvious that he's just ripping them off. Though there won't be any slowdown with Drive, considering all Pikamaster is going to do is the exact same thing he does with Goranger: sit back, let everyone else do the work, and then add Karaoke straight from the Aeigisub forums. |
10-01-2014, 01:02 AM | #99 |
I have a problematic type
Join Date: Jan 2012
Posts: 10,422
|
Quote:
Right now there's only one group working on providing dvd quality subs of Hibiki and it's PMLG. |
10-02-2014, 07:38 PM | #100 |
Veteran Member
Join Date: Dec 2013
Location: Los Angeles
Posts: 1,530
|
Quote:
I'm rooting for you, man. But I'm also being realistic. Last edited by Kamen Rider Lucha; 10-02-2014 at 07:51 PM.. |
|
TokuNation News & Rumors |
ToyRise RyuKenDo |
Alternative Cut of "Day Of The Dumpster" Released |
Shodo SUPER Kyoryuger Teaser |
Figuarts/Seihou GRIDMAN |
SH Figuarts BoonBoomger Red |
All times are GMT -5. The time now is 05:50 PM.
|