|
Community Links |
Members List |
Search Forums |
Advanced Search |
Go to Page... |
|
Thread Tools |
02-02-2021, 08:15 AM | #521 |
Reiei
Join Date: Sep 2018
Posts: 3,691
|
Well, technically the presence of Valkyrie and Vulcan kinda counts...
|
02-03-2021, 06:27 PM | #522 |
Ex-Weather Three leader
Join Date: Jan 2012
Posts: 10,509
|
So Hell Brothers locked in a room with Garren and Leangle. What would happen next?
|
02-03-2021, 07:01 PM | #523 |
Some guy. I'm alright.
Join Date: Sep 2019
Location: Michigan
Posts: 4,399
|
Bodies falling apart.
__________________
|
02-03-2021, 07:15 PM | #524 |
Kamen Ride Or Die
Join Date: Aug 2019
Location: Chicago, IL
Posts: 6,159
|
The fandom gets a really compelling story about how we can be our own worst enemies, as well as the necessity of learning to see our weaknesses as minor compared to our strengths. Also, I never stop laughing.
__________________
Currently working on: Go-Busters is next! Archive of previous shows on KamenRiderDie.com! |
02-10-2021, 03:46 AM | #525 |
Veteran Member
Join Date: May 2019
Posts: 2,548
|
The themes for Gaim Gaiden: Gridon and Bravo, Rider Time: Zi-O vs Decade and Rider Time: Decade Vs Zi-O are now available to stream and download. Spotify links included here.
https://open.spotify.com/album/66KgH...RFyy6Grh4FvyHw https://open.spotify.com/album/3r0aM...RrW3228odE-CcA https://open.spotify.com/album/0rB4L...RgeHmremlJsX7A There’s also the theme for memory of heroez, but I wasn’t interested in that and can’t remember the name to find it. |
02-12-2021, 08:06 PM | #526 |
The Immortal King Tasty
Join Date: Jan 2012
Location: Every diner you've ever been to.
Posts: 3,833
|
This is probably too pedantic for anyone but me to care about, but having temporarily defected from Genm Corp to TV-Nihon to keep up on Saber, I've now seen two different sub groups miss out on the opportunity to translate Yuri's uses of the word saikou as "brilliant", which bums me out, because I'm convinced that's the one and only most prodigiously wonderful way to render those lines to reflect how they're meant to be playing off of his name.
Like, obviously it can't be 1:1, but I seriously think that's about as perfect an option as could be. It still means "thing that is notably good" while also matching the his light motif. It is both 最高 and 最光 in one English word! (In possibly related news, I also just can't help myself from needlessly nitpicking fan subs, apparently!)
__________________
|
02-12-2021, 08:14 PM | #527 |
Some guy. I'm alright.
Join Date: Sep 2019
Location: Michigan
Posts: 4,399
|
Clearly this just means you need to become a fan subber yourself, Fish!
__________________
|
02-12-2021, 08:26 PM | #528 |
Ex-Weather Three leader
Join Date: Jan 2012
Posts: 10,509
|
And this is why I am glad I took them Japanese lessons during my adolescence so that I don't have to deal with the accuracy of subs.
Last edited by Sunred; 02-12-2021 at 08:28 PM.. |
02-13-2021, 04:02 AM | #529 |
Veteran Member
Join Date: May 2019
Posts: 2,548
|
Of, don’t even get me started on what the hell KuwagaRaiger’s roll call translates as. Almost everyone translates it as “the Azure Thunderclap”, but that would be “Konpeki no Jinrai” and the phrase he states is “Sōten no Hekireki” (from what I’ve found, the first word doesn’t translate to anything, while the second word translates as “haze”)
|
02-13-2021, 07:01 AM | #530 |
Reiei
Join Date: Sep 2018
Posts: 3,691
|
Quote:
This is probably too pedantic for anyone but me to care about, but having temporarily defected from Genm Corp to TV-Nihon to keep up on Saber, I've now seen two different sub groups miss out on the opportunity to translate Yuri's uses of the word saikou as "brilliant", which bums me out, because I'm convinced that's the one and only most prodigiously wonderful way to render those lines to reflect how they're meant to be playing off of his name.
Like, obviously it can't be 1:1, but I seriously think that's about as perfect an option as could be. It still means "thing that is notably good" while also matching the his light motif. It is both 最高 and 最光 in one English word! (In possibly related news, I also just can't help myself from needlessly nitpicking fan subs, apparently!) |
|
TokuNation News & Rumors |
Figuarts/Seihou GRIDMAN |
SH Figuarts BoonBoomger Red |
Hasbro Licenses Power Rangers Toys to Playmates Toys |
Discotek Media Licenses Mobile Cop Jiban |
What's going on with CSM? |
All times are GMT -5. The time now is 07:04 AM.
|