|
Community Links |
Members List |
Search Forums |
Advanced Search |
Go to Page... |
|
Thread Tools |
12-23-2017, 12:04 PM | #51 |
Dr. Salt NEO
Join Date: May 2014
Posts: 727
|
For what it's worth, regardless of what is shown in writing, the way they actually pronounce his name in the show is Stark. In Japanese, the word stalk almost sounds like it's spoken with an O, like "stolk." I don't remember what episode it is, but in one of these past episodes they actually use the word "stalker" and it isn't pronounced the same way they pronounce Stark's name. They say his name more like "stahk" and the difference is pretty noticeable when you hear it. I suspect the whole thing with the card saying Stalk is another Gord Drive situation and it's just another translation error. I know a lot of people prefer Stalk but based on the in-show pronunciation, I think Stark is actually correct.
__________________
My Action Figure Photography |
12-23-2017, 12:55 PM | #52 |
天心の英雄たち
Join Date: Oct 2017
Location: Maryland
Posts: 939
|
but,..Stalk actually makes sense. "Stark",...really doesn't.
|
12-24-2017, 03:45 AM | #53 |
AHHHHH!!!
Join Date: Nov 2013
Location: Detroit, MI
Posts: 511
|
I dare anyone to watch the scene with Misora and her pops with this going in the background and not cry:
|
|
TokuNation News & Rumors |
Figuarts/Seihou GRIDMAN |
SH Figuarts BoonBoomger Red |
Hasbro Licenses Power Rangers Toys to Playmates Toys |
Discotek Media Licenses Mobile Cop Jiban |
What's going on with CSM? |
All times are GMT -5. The time now is 07:03 AM.
|