I didn't mean to give you the impression that I thought you were shutting me down. ^_^' I was just saying that you were actually translating because you have an actual way/knowledge of it. I'm just amateurish with a bunch of odd language alphabets.
I'm not trying to shut you down, it's good that we are trying to read it differently, so we can have more ways to prove or disprove if it says anything.
By binary alphabet I mean someone went and took the time to break down binary into the roman alphabet. Found it one a book I was studying a few years back. And I figured that the shirt wasn't in Western Language. So I was still going to break the code down into basic letters and see if I could tell what it said. You may think 'm making a mockery of what you're trying to do, but I'm not. You actually gave me the idea to do.....
My one friend told me it's the most generic thing he's ever heard. And I don't think he even watches anime, so the mech thing to him wasn't unique from just a western perspective.