Sauce?

Did you mean to say source? Here is the link: https://x.com/TheRealMattHunt/status...564852721?s=20

Matt Hunt translated it on Twitter.

"Cars" and "Creation" makes it sound like Kiramager.

I see no problem here.

So it’s basically Carrangers minus the magic (Carmagic, constellations) but more on the tech aspect? Got it.

So one tidbit that was mentioned in the Terebi-kun scans was that Pink is a genius when it comes to driving, and so currently my speculation is that Red is the mechanic of the group and Pink is their designated driver.
Now, Blue's occupation still seems unclear, but my primary guess is he could be the designer of the group like Naoki/Blue Racer but has the attitude of Touma aka Lupin Blue since it doesn't mention him being skilled in driving. Other than that, I was thinking maybe he joins the team while passing by and trying to rescue Red and Pink from the Hashiriyan attacking them, and he becomes part of the crew when he is chosen as a ranger because of his professionalism and he considers fighting the Hashiriyan a challenge.

Designer/builder/architect. Black and Orange could be "tuners" if you know that lingo.

If I had to guess, the Tuner type from Yugioh 5Ds is named after the same thing.

Shinkuro shoukan!

I wonder if the gattai announcement between the main robo and Orange and/or Black's mecha is "Shinkuro Gattai" or "Shinkuro Busou".

Wow those suits are horrible! Guess I'm glad this won't be adapted to the US Power Rangers