Yeah, localization is harder than it looks and there are LOADS of cases of people whining about localization because they don't understand it. Fire Emblem Fates, Dragon Quest 5, Yugioh anime, a game from the Senran Kagura devs iirc and a fuck ton more

Yeah, my only quibble on Glitter Force is the talking during the transformation (because why?) and the truly unnecessary dimming.

Name changes are dumb but whatever. It’s otherwise pretty good.

Netflix has released "The Toys That Made Us"! This original series focuses on some of the most significant toy-lines known to the Western World and beyond! The first episode focuses exclusively on Star Wars and its conception! Other lines will also be explored, and a Transformers episode is known to follow sometime in the near future with the release of new episodes! Some of the old and borrowed footage from the ol' days is shown (or superimposed) on an old TV with toys around for set design, and if you look ever so closely, you can see Mastodon and Triceratops Dinozords toward the corner of one's right eye!

All that said, is there any current knowledge which states that one of the future episodes will focus on Power Rangers, or am I just wishing for too much here?

Nope, I agree with you 110% on this. I think Power Rangers should get an episode on this show. If not for this season then at least for season 2 assuming season 2 happens next year when Power Rangers celebrates its 25th year. It would also be a chance to give the norm a tiny glimpse of toku in general if the show creators decide to do so.

Was it ever explained how the Putty Patrol babbling in Season 1 and 2 was accomplished? Sounds like a delay effect!

How would be your ideas for a perfect anniversary season ?

Power Rangers has a big problem with this. It depends on which season it's an adaptation of, though I'd say something like Gokaiger would work fine

I think super megaforce already do that.

You said good anniversary season. 20 episodes with wasted potential on 2 shows, lazily handwaved acknowledgements of non PR seasons and errors for multiple seasons isn't good

I was talk about the gokaiger concepts in the season.