Finally got around to watching episode 1, and in fact watched both episodes side-by-side.

TV-Nihon fucked up with that line (among others).

That narration, as in many more episodes to come, is from Komon, not Jun, and is not supposed to be referring to Nagi as either person's girlfriend.

I'll be diverting my attention solely to one version from this point, so I should be able to catch up and share my own perspective on all the episodes soon enough.

okay, episode 5 and 6 really stepped it up, really loving this series.

Jun's backstory is very tragic and I am loving him as a character, nagi is just a bitch though :lol

really looking forward to next week to watch more

Due to some download issues I was a bit behind, but now I'm fully caught up for tomorrow!

These were another 3 episodes futher exemplifying how awesome Nexus (the character) is and how annoying Nagi is. The Chester does feel a bit out of place (well, not so much out of place and more "get out of the way and give me more Nexus action), but it reminds me of the Zero-X from Thunderbirds so I can let it slide.

Loved hearing all the Toho roars in the Beast as well :D

Oh yes, and the Illustrator reminds me a lot of L from Death Note.