They're practically waving the flags that Koyumi's gonna die for however brief.
If they want to throw a REAL curveball, have her kick it half way through the series, losing her instant Phantom sense and actually changing the character dynamic rather than kill her off in episode 48 and have her return in/have everyone lament her loss in 49.

I was already bored of it by Kengo, which is why I didn't really feel that moved by that plot point. It was just Philip all over again, right up to the miraculous resurrection.

I shrugged it off with an "eh" cause I knew they were gonna bring him back the next episode.

I figured as much. Overtimes translation is extremely offensive and comes off a bit racist. I hate to be so blunt but I think what they did speaks for itself. I knew they were taking liberties with it but didn't realize just how many.

It's a shame too, since they're always the first out with the translation by a wide margin.

Great episode, but I was hoping we would see Water Form because of Koyomi's talk about Haruto bringing hope. I was so ready to make a Blue Lantern joke. In fact, I'm going to be doing that all season long.

I have the lantern and ring here too.

I liked this week's episode..apparently Koyomi is a Nobody :lol again the Style's themes are awesome. On a side note, I'm a bit disappointed that the movie with Fourze isn't called Friendship is Magic. Not like I was actually expecting it to be called that. I wish I had more to say, but I only saw it once at 2 am, so I can't remember half of it :lol

EDIT: same here Dr. Kain, he's so close to being one