| 
 | |||||||
| Community Links | 
| Members List | 
| Search Forums | 
| Advanced Search | 
| Go to Page... | 
|  | 
| 
 I'm more inclined to agree with RiderSkyward about it possibly being a substitute, simply because I find a lot of anime to swear in English as a means of getting it through, while you'll still find words that are bleeped out (Panty & Stocking with Garterbelt was a prime example of this).  I don't speak Japanese so I'm not authority, but thought it was worth mentioning :lol Plus, Jin has swore in English twice on Go-Busters now. | 
| 
 Quote: 
 | 
| 
 Quote: 
 | 
| 
 Quote: 
 | 
| 
 I didn't really get it across well, but my point was more, is what the subbers actually translate to bastard actually a Taboo/swear/cuss in Japanese? Obviously words carry different meanings in most parts of the world, like wanker. Or Jin saying shit in English. Heck it even extends beyond language, like the peace/V sign, if its done the wrong way round, is considered swearing in England. Anyway I'm drifting of course. To settle it, we're saying japanese kids tv shows contain Japanese taboo words? | 
| 
 Unless one of us speaks fluent Japanese, we can't verify that the words they're saying would also be considered "Taboo" in Japanese, and it's not just the subbers placing English curse words in. | 
| 
 Quote: 
 Quote: 
 Quote: 
 Quote: 
 | 
| 
 Quote: 
 | 
| 
 Quote: 
 | 
| 
 If I ever destroy the world, I'll have solace in knowing I'll take all of you with me. | 
| All times are GMT -5. The time now is 12:28 AM. | 
	Powered by vBulletin® 
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
	
	
| All times are GMT -5. The time now is 12:28 AM. | 
