Zeta Gundam: New Translation: Heir to the Stars

I just rewatched this movie since I was bored.

After watching Zeta Gundam, I notice a lot of things when watching this movie. Like the spots where they put in new footage to speed along the plot (Franklin Bidan, getting the Hyaku Shiki, e.t.c.) It also took me awhile to get used to the characters' voices again. I swear in the first half hour of the movie, Quattro sounds really old. Although I do think Kamille's voice matches him a bit better in this as he's supposed be be 17 but he sounded like he was 14 or 15 in the show.

The movie has really terrible pacing. It speeds along and it it doesn't give you time to process anything. Even after having this movie once before and Zeta Gundam proper, there's spots in the movie where I am still lost, like the battle between the Argama and that Titans ship and Franklin is.

The art and animation is beautiful. After seeing Zeta Gundam, I appreciate that older style of animation a lot more. I actually got confused at some points thinking the Zeta footage was new footage because they cleaned it up so well. And the new animation is beautiful, it perfectly fits in with Zeta's style and adds a ton of detail to everything. But, if there's one problem with the entire movie is that there's a lot of fucking grain. Even on the new animated sequences there's a fair amount. I don't know why that is but its annoying and distracts from the beautiful art.

I don't remember Rosamia having that much focus when that fight happened in the show.

I think I learned nothing about Kamille in this movie. I know he's a very animeish protagonist because he screams when he fights but that's it.

Nope, there was no need since it was shown in theaters here.

Zeta Gundam: NT:Lovers

This movie had a bit better pacing but that might be due to the show not having too much in the middle to rush through. The Zeta looks so beautiful in the new animation.

I realized these compilation movies are the summer action blockbuster version of Gundam while the shows are deep commentaries on war and people. I'm not saying these movies are bad but that them and the shows they come from are completely different animals.

Yeahhh that doesn't mean anything to me.

Never even knew that. Doubt the limited release it saw was even in anywhere near me at the time.

So my question stands. I'll even throw in "or dubbed" and "official or otherwise" options. Just want to watch it online.

I had a quick browse for torrents and couldn't see any English fansubs, so its possible no one's done it yet. I don't follow T&B that much so I have no idea when its official US release is, but I'm assuming most streams will be relying on fansubs for now.

The film just came out on DVD in Japan not too long ago. Gonna be a little while longer until a group subs it.

Thank you for checking though. :)

It was July 4 I believe... guess I'm just too used to how fast episodes of a show get fan subbed and ignored that this was a longer movie. Bit impatient in that regard. :lol

Kids these days are spoiled by speed subs :lol.

so the dub of killa la kill out and so far its not bad apart from the student councel president sounds off abit. http://www.watchcartoononline.com/ki...english-dubbed

Senektsu voice isn't bad, but when your use to this guy... Voicing him....

http://img4.wikia.nocookie.net/__cb2...Momotaros2.jpg

Then it's kinda hard trying to listen to that dub :lol

Everyone else sounds spot on.