God please let this lead to the rest of the heisei era getting subs.

And as of 7:00 PM EST, TokuShoutsu have uploaded Kamen Rider Kuuga onto Tubi as well:

MAJOR WARNING: The Shout Factory subs included translations for the Gurongi dialog.

Apparently the physical DVDs of Kuuga originally gave you the option to toggle the Gurongi subs on or off, but on the Tubi and PlutoTV versions, the Gurongi subs are permanently there.

The subbed Gurongi dialog was apparently supposed to be easter eggs for viewers on their second watch through, and MAY spoil developments or certain plot points for first time viewers.

https://tubitv.com/series/300005115/...uga?start=true

Th-- the shout DVDs??? HUH???

Oh shit I meant the physical DVDs for Kuuga that came out in Japan. I'll edit that out, my mistake.

I just posted about this in the "what are you watching" thread, but it's even more relevant here, and I've seen more since then, so let me just reiterate that these subtitles of Kuuga are what fans have deserved for years, and every single glaring mistake made in MCS's old subs I've gone to check has been fixed perfectly. To prove my point, this thread gets to see a comparison of one of the really nasty monologues, where the all too frequent bad fansub error of mixing up 別れる and 分かる resulted in the dialogue going off in a wildly different direction.

Before:

https://i.imgur.com/SLVMXqql.png
https://i.imgur.com/uXzZV9dl.png
https://i.imgur.com/caGiKxxl.png
https://i.imgur.com/BY5XkFLl.png
https://i.imgur.com/7ZbeZzNl.png
https://i.imgur.com/2vikc1rl.png
https://i.imgur.com/hO89infl.png

After:

https://i.imgur.com/NU5gydnl.png
https://i.imgur.com/l09DYiSl.png
https://i.imgur.com/hNy7Uswl.png
https://i.imgur.com/4PmEP9xl.png
https://i.imgur.com/WZGs4Fcl.png
https://i.imgur.com/pdRZ0qWl.png

Note that the official version is both correct AND sounds way better to read!

Damn, sucks that you don't get the option to turn the Grongi subs on and off, but good to know that the official subs are really good quality! Gonna make my future rewatch all the better.

Paying a third party to watch something everyone is getting for free isn’t an ideal solution though, nor is it one everyone wants to take.

I've heard the dispute over Grongi language subs for years now and watching the show so far I think this a non-issue. They are basically saying the same stuff any enemy from a Kamen Rider show would say.

THANK YOU

Good lord. Everyone is basically treating the Grongi subs like they spoil the plot from episode one.
It's the same monster speak from any other season. "Kill humans, play games, get stronger."

You seem to be the one making the biggest deal out of it. Most I've ever seen anyone say about it is akin to "Well that sucks, but atleast we got it and the subs are good." Heck, even on this board alone, no one is in hysterics over it other than you, claiming that everyone(keyword there) is.