I feel like Toei really dropped the ball with not having an official sub release of W or Fuuto PI licensed by the time the anime came out.

Although I supoose we're better off for it, if they were likely to partner with this company.

June 2025 solicits from Titan Comics:
Kamen Rider Kuuga Vol. 10 (August 6)
FEATURING THE APPEARANCE OF THE LEGENDARY KAMEN RIDER AGITO!
THE STAKES HAVE NEVER BEEN HIGHER!
A new enemy is wreaking havoc in town, intent on slaying humans, Kuuga, and a U.L. traitor - all while riding their motorcycle and collecting heads of the innocent. Kuuga has found an unlikely ally to fight side-by-side with against this terrifying threat.
Meanwhile, Shoichi is crumbling under the pressures of Agito's power and manipulation from the shadows. He once again gets closer to Godai, but can Shoichi be trusted?

Cover art and more info here: https://bleedingcool.com/comics/tita...mond-to-lunar/

Volume 11 is also available to pre-order on Amazon: https://a.co/d/cvmhCTS

Have they fixed the translation yet?