[OptionZero]

Can anyone that speaks Japanese tell me if that ending comment from Gray that Red was "perfect" or "had no weaknesses" was correctly translated? Are we losing some nuance there?

I thought they could have spent more time on the trials - basically, they didn't learn any techniques to overcome their "weaknesses", they just had to try harder doing what they already did?

When black said he had no fallback skill, I thought it was a great opportunity for them to learn some secondary techniques or something. Sadly this show isn't that deep . . . unless they're going for a Gurren Lagann thing, DRILL MORE. DRILL MOOOOOOOOOOORE