[baltmatrix]

I can tell you why the SD TV-nihon clip was used over the HD clip. The HD clip is encoded in an MP4 file using a codec that neither Premier Pro nor Final Cut could read. So some lazy bugger downloaded the SD clip instead so they could cut it. But why they used a fan-subbed clip in the first place is beyond me.