[PikaMaster11]

Actually, it's that this line:

Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:08.37,Dialogue,,0,0,0,,That first step to being your greatest self...

Wasn't timed properly, so there's a gap in between two lines.

This is what it looks like:

Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:08.37,Dialogue,,0,0,0,,That first step to being your greatest self...
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:12.99,Dialogue,,0,0,0,,is knowing what you believe in.

This is how it should look like:

Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:08.98,Dialogue,,0,0,0,,That first step to being your greatest self...
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:12.99,Dialogue,,0,0,0,,is knowing what you believe in.

EDIT:

Quote:

Originally Posted by Dr Kain

Hey Pika, hate to nitpick, but I just watched episode 2 and it seems like there are lines of dialog missing. It occurs at one point when Asumu's mother is talking to him, the family talking when Asumu first brings in the unconscious girl in (sorry, can't think of her name suddenly), and then when Hibiki is talking to him in the forest.

I didn't see any problems when his mom is speaking. You mean that scene outside the forest where Asumu and Hibiki talk? See above.

Quote:

Originally Posted by Dr Kain

Hey Pika, hate to nitpick, but I just watched episode 2 and it seems like there are lines of dialog missing. It occurs at one point when Asumu's mother is talking to him, the family talking when Asumu first brings in the unconscious girl in (sorry, can't think of her name suddenly), and then when Hibiki is talking to him in the forest.

This is the only time a line is missing, and I'll get to work on that.