[AwesomeJayRobin]

I've had a comment waiting to be moderated for days on there changeman post. they've not approved it don't know why maybe it was because it was response to another post. any way here it is. my opinion on the situation here..

Quote:

The simple fact is, if your translator isn’t Magenta or Heat /Metal, the internet is going to shit all over your subs, because they feel that by doing so, they are “helping” them. It has nothing to do with the translators themselves, it’s just that several “toku fandom celebrities” keep perpetrating this notion that their translations are the only ones “worthy” of the fandom, and if you disagree with them, they either shit all over you or have you banned from that particular forum.

Or maybe they think its sucks that they know fans are quite commited to these shows and want to see them done properly, the problems that people are pointing out are very fundamental basics. which if the people involved as good intentioned as they were had bothered to learn by talking to other groups and finding out, how to mux, Recruit decent Translators and QC’ers that understand Japanese to a higher standard. maybe the feedback wouldn't be so negative

Quote:

I think the true reason so many follow their lead is because many of these aforementioned “celebrities” are female, and there is an abundance of losers who are so desperate for female attention that they will gladly white knight for these obnoxious shrews.

So even myself as a gay man is so desperate for this female attention i ask the very simple notion of groups actually being able to put out a product of certain standard, slightly above taking a wild stab in the dark about what they’re saying on screen.

Quote:

I have experienced this phenomena firsthand on numerous forums, as I dared to propose that the differences between Over-Time and TV-Nihon’s subs are negligible at best, and the armies of Queen Lynxara mobilized and had me banned from that forum.

hahahahahahahahahahahahahahahaha. negligible that’s a good one, tell me another. I have Japanese friends who sit around and laugh at TVN subs like its MST3000.

Quote:

They have even sunk so low as devote entire blogs to picking apart TVN translations for their own amusement, so that should give you some idea as to the kind of people they are.

People with a working understanding of language?

seriously, everyone here wants LFSSs to succeed, the actually translators are not the problem. its the quality of the work and working off the wrong source material, and the work is far below what is the "standard". Even if we catergorize TVN as above average in terms of quality of translations and say that TVN is a baseline of what people expect, what this is, is way below that.

People with a working understanding of the language looked at it and went “NO!” Native Japanese speakers have looked at it and said “NO”

LFSSS needs to slow down and assemble a team of decent translators and qc’ers to work on this. no V2′s, there V1′s should be as good as possible so only minor fixes are needed not complete rewrites.

Call me a hater but I see it more as a a concerned fan.

Butchering the shows like that ends up putting people subbing them in future cause there’s not much call to sub shows that most people have a negative opinion of like Zyuranger and Goseiger. i heard very little good things said about these shows until someone (Mega-anon and GUIS/Million Folds teams)did them properly

The original talk of a hub where people can come together to volunteer services and form groups was great. but Maybe a thread on a Toku Forum or something with a little more transparency. I want to see LFSSS succeed but this feels like just another sub group that rushes out shows, does them badly and then bitches that no-one appreciates the hard work they done on they’re sub par efforts

that's my opinion anyway