[AwesomeJayRobin]

Quote:

Originally Posted by Suzu

I hate how people on the internet tend to be self-proclaimed critics for something they have barely any idea of. And talking after what someone else said doesn't make you more qualified to critisize something. Let that person do the criticism. Please.

A lot of the criticism has come from people who speak Japanese though. this wasn't about different interpretations on a sentence this was criticism that the subs were based on a foreign dub and was very inaccurate overall.

and true, Fansubbers owe us nothing and no-one is saying they do. what people are saying (fansubbers as well )is that the subs put out were really bad and were put out way to quickly by a group that didn't do enough preparation, didn't bother to learn a lot of the stuff that the other groups do.

They rushed in with out fully understanding the magnitude of the project they'd taken on.

I have to create subs for English language shows and even them are a hell of a lot of work, that's without translation on top of it. I appreciate their efforts but I would appreciate them a hell of a lot more if they read what others have done, and take the next step to learn the the skills. There is no mastery, No appreciation of the effort of putting out high quality subs. As long as the plot is understandable. Personally I hold them to a higher standard. Maybe i'm spoiled by groups like GUIS or MFC, and even TVN cause despite the critism they do put out a product that is watchable and do they're best to present the most accurate translation by their standards.

LFSSS are trying to stand on the shoulders of giants, but IMHO don't appreciate the effort or respect the fans, if their reaction to critism is "well if you don't like our subs, don't watch them."