[jfblade]

Quote:

I didn't hear anything about translation and QC yet, they just said that all of the episodes were timed, that's all.

He also said that is a "total re-translation".
And how can you exactly time all the episodes without having any kind of script to begin with... just look at the picture he posted. (The job of the timer is to time the script to the video, so that the correct subtitle appears when the corresponding speech is spoken)

Edit: And GUIS even said over at facebook that the last QC and the final encode are ready for some of the episodes, but they will not start releasing them until something else is out (Bioman and liveman V2)