Integration

EpsilonX · 11-21-2015, 01:11 PM

Quote:

Originally Posted by Dr Kain

I've watched episodes 11-20 of Dairanger today and hot damn I love nearly every minute of this show. I do have to say though that Shout's subtitles are awkward at times. Some things they will fully translate in English (like Dairinkin to Big Wheel Blade, Mythical Ch'i Beast, and Byakkoshinken to White Tiger Sword), but then they'll keep other things untranslated (mecha, some of the attacks and weapon names, and they kept it Byakko for when Kou calls him by his name). That minor nitpick aside though, I haven't noticed any spelling errors yet.

Sounds like they could have done some of that to make it more accessible for people coming straight from Power Rangers.

11-21-2015, 01:11 PM	#6571
EpsilonX Veteran Member Join Date: Mar 2014 Location: CA Posts: 2,579	Quote: Originally Posted by Dr Kain I've watched episodes 11-20 of Dairanger today and hot damn I love nearly every minute of this show. I do have to say though that Shout's subtitles are awkward at times. Some things they will fully translate in English (like Dairinkin to Big Wheel Blade, Mythical Ch'i Beast, and Byakkoshinken to White Tiger Sword), but then they'll keep other things untranslated (mecha, some of the attacks and weapon names, and they kept it Byakko for when Kou calls him by his name). That minor nitpick aside though, I haven't noticed any spelling errors yet. Sounds like they could have done some of that to make it more accessible for people coming straight from Power Rangers. __________________