[areaseven]

I'm personally not gonna argue on which is better, but there have been numerous occasions when Over-Time botched some translations. One classic example is episode 26 of Kaizoku Sentai Gokaiger, where the Hurricanegers quizzed Satarakura Jr. Nanami-chan saying, "The bird is the word," made absolutely no sense compared to TV-Nihon's translation of sekitori (a class of Sumo wrestler) being "a fat bird".

And so what if TV-Nihon leaves some words untranslated? There are some of us who want to learn Japanese, anyway. If some words bother you, either get a dictionary or just don't watch their fansubs at all.