[Spiteface]

The movie is definitely worth a look subbed. TV-Nihon subbed it, and you can still download that, as Crunchyroll didn't license that.

You can watch Nexus without it, as it's not heavily referenced aside from why a certain group of people exist in the show.

Nexus is awesome anyway. Probably my favourite Ultra show out of the ones I've seen.