[Angel]

Ais (our translation checker and head of SkewedS Translations) took a look at Shushutto's first episode and seemed impressed. But it's worth noting that he translated up to episode 28, so these scrubbers may have been using his work as a reference 'til now. So I'd recommend waiting until they get to 29 to see if the quality still holds up ('cause they'll only have bootlegs and captions to go off of), but that's just me. :X

Quote:

Originally Posted by Suzu

Same. If I was capable to do it myself, I would, but my Japanese still isn't quite enough and I have no one for the technical stuff.

Also, considering how meh CruelAngel's Agito was despite getting scrubbed by GomenRider... Scrubs are not the best option.
(Seriously, translating a "Miss Satou" as "sweetie"- yeowch, that one hurt. Which only proves that GomenRider didn't know enough Japanese to save those subs)

Would Japanese captions help? Hurricanger's got them if you wanna take a swing at it :P And I think you'll wanna recruit for stuff like timing, but generally speaking AegiSub isn't that hard to figure out so it may be worth considering

(Though, it doesn't change the fact that I still know other people who want to do this series so y'know)