[Blade Fang]

New Episode tittles from Episode 17 to Episode 20:

Quote:

So it seems we have some clarity regarding these titles… though take them with a grain of salt since this particular image is still quite blurry.

17: 規格外のBURGSTER？ / A nonstandard Burgster?
18: 暴かれしtruth！ / The exposed truth!
19: Fantasyは突然に！？ / Suddenly fantasy!?
20: 逆風からのtake off！ / Take off from the headwind!

I didn’t think to mention this last time since I had reported on episode 17 previously, but yes… Burgster. I’ve been convinced that it may have something to do with the Juju Burger Gashat and is not a mispelling on their part. We’ll see once the episode airs - or if Televikun reveals anything.

Episode 18 is straightforward, an exposed/revealed truth. Could be anything!

Episodes 19 and 20 are definitely going to be the power-ups for Brave and Snipe, Taddle Fantasy and Bang Bang Simulation. The fantasy one is self-explanatory (I hope you like my choice of translation there). Episode 20’s title refers to headwind, which appears to be a term associated with aircraft, and from what the toy catalog’s artwork implies, Simulation Gamer definitely has an aircraft carrier look to it.

We’re near the end of January, so some Televikun scans will likely start leaking by next week, I bet.

Gameridernews