[Fish Sandwich]

Quote:

Originally Posted by GoseiWonder

Well, I wouldn't watch Blade with my 7 year old niece anyway. ToQger is more the type of show I'd watch with her.

Yeah, Rider is a series where I'm pretty lenient about language, given that it tends to skew towards a slightly older crowd anyway, but with Sentai I really feel you should keep it as PG as humanly possible. I'll forgive translating "jigoku" as hell because duh, but when you make every single use of words like "yarou" and "kisama" bastard, regardless of who is saying it, or who they are saying it to, it gives the distinct impression the translator genuinely can't think of other ways to write the line. Again, context is huge. Taiga in Ex-Aid can be as crass as he wants, but if you write Emu as a potty mouth, you're doing something wrong.

Quote:

Or Carranger because that show is stupid and fun.

Stupid? Or so brilliant our feeble mortal minds can never hope to comprehend its true genius?