[barnstenchfartface]

Quote:

Originally Posted by KrewlKat

Anyone know where I can find some translations, my Japanese is a little rusty/non existant.

Here's something.

Though as has been pointed since, the name of the Driver/Jellies is probably Sclash rather than Scrash, which I used. Also I think the Twin Breaker was Sougeki Souten rather than Souka Souten. And the sound for two bottles/jellies is "Twin Break," not "Double Break" like I put there.

edit: actually turns out I screwed up the Sclash sounds too. Should be "Tsubureru! Nagareru! Afurederu!" and "Tsuburenai!" for regular bottles. The first part of the Rogue jingle is "Wareru!" So that was my bad.