[Magnugiga]

^Just got to those episodes myself. So good; I eat this kind of character drama right up. The contrast between Mari finally breaking through and Kaido letting go (man that guitar drop scene damn near made me tear up) is absolutely beautiful, emphasized further by the common thread that their respective friends are sticking up for them.

Also, in-between all the melodrama, there's some transforming and monster-fighting going, I suppose.

By the way, I appreciate the sub explanation and definitely wouldn't mind some kind of bullet points for the biggest translation mistakes and what they're actually supposed to mean.