[Kurona]

Quote:

Originally Posted by Fish Sandwich

Man, "I will save you" sure is a way to translate Haruto's series-critical catchphrase

EDIT: On the other hand, complaining about the translation here reminded me to go check Faiz's second episode to see if they got the "depends on the question" thing right, and they totally did! Finally, some vindication!

This has kinda been accurate to my experience! For some like Den-O and Wizard and OOO you get some... strange translation choices including outright obvious errors, and then on others like Kuuga and 555 it's excellent with a lot of care taken. Very hit and miss!