TFW2005
Hisstank
Thundercats
TokuNation
Toyark
Home
News
Garo
Godzilla
Kamen Rider
Metal Heroes
Power Rangers
Super Sentai
Ultraman
All News Categories
Forum
News & Rumors
Power Rangers
Kamen Rider
Super Sentai
Other Toku Series
Toys and Collectables
Marketplace
Creative
Galleries
Companies
Bandai Japan
Tamashii Nations
Saban Brands
Bandai America
Toei
Characters
Kamen Rider Ghost
Kamen Rider Specter
Kamen Rider Necrom
Mighty Morphin Green Ranger
Dino Charge Red Ranger
Toylines
S.H. Figuarts
S.H. MonsterArts
DX Mecha
Megazords
Legacy
Shows
Kamen Rider Ghost
Doubutsu Sentai Zyuohger
Power Rangers Dino Supercharge
Power Rangers Movie 2017
TokuNation.com
>
TokuNation
Integration
User Name
Remember Me?
Password
Rules
Register
Members List
Search
Today's Posts
Mark Forums Read
Thread
:
Kamen Rider Revice News and Rumours
View Single Post
07-26-2021, 04:16 PM
#
543
Kamen Rider Lucha
Veteran Member
Join Date: Dec 2013
Location: Los Angeles
Posts: 1,544
Quote:
Originally Posted by
Sh Ranger
Ikki: Come on.
Vice: Yeah yeah! Just stamp it! Quickly quickly!
Ikki: Goddammit!
The rest of the conversation moves too fast for me to translate. Maybe someone else can fill in the rest?
Here's what I could glean... though my kanji skills aren't quite up to snuff to read all of it... and this may not be a literal, word-for-word translation, but I think it captures the intent of the conversation.
IKKI: Come on
VICE: Yeah, yeah!
VICE: Stamp it!
VICE: Hurry up!
IKKI: Okay, geez
IKKI: I know
VICE:
*I think it's something like "bring it on!" but the text moves too fast.*
IKKI: Damn it.
IKKI: Just don't make me sick
*Maybe? I think? This is kind of a shot in the dark*
VICE: Okaaay
VICE:
*too blurry, can't translate, context indicates he makes a dubious promise to be good*
IKKI: ... that's suspicious
IKKI: Don't be
*something insulting to Vice*
VICE: Why you--
VICE: You're so mean!
VICE: I'm not a devil.
IKKI: Okay, okay.
IKKI: I'll ask you [for help] this time.
VICE: Of course!
So, the gist of it is that Vice is really eager to transform. Ikki is skeptical, the two bicker because Vice isn't really trustworthy, and Vice acts like his feelings are hurt by the accusation. Then Ikki relents, agrees to transform, and Vice gets excited.
Sound about right, Japanese speakers?
Last edited by Kamen Rider Lucha; 07-26-2021 at
07:48 PM
..
Kamen Rider Lucha
View Public Profile
Send a private message to Kamen Rider Lucha
Find More Posts by Kamen Rider Lucha
TokuNation News & Rumors
Kayou Hero Mobilization - Ultraman, Super Sentai and Kamen Rider figures
Power Rangers Ninja Steel Episodes on YouTube
Playmates MMPR Re-Ignition Thunder Megazord and Tigerzord on the way?
Ultraman Puzzle Shuwatch Mobile Game
Media Blasters announces GARO releases
More New Posts
items for trade
Kamen Rider Zeztz Case #7- "Punish" Discussion
No.1 Sentai Gozyuger Episode 35- "Transform! You Too Can Become Younger"
What are you watching? (Kamen Rider Edition)
S.H. Figuarts (Toku Related) Thread
What are your favourite Kamen Rider Movies?
Favourite Specials/Movies?
Ultraman Discussion Thread
I finished my first Sentai: Ohsama Sentai King-Ohger
Recent Purchases: 2025 Master Thread!
Current Poll
How Would You Rate This Episode?
Excellent!
Good
Average
OK
Poor...
»
View Poll Results
»
Comment On This Poll
»
This Poll Has 9 Replies
Search Forums
»
Advanced Search
All times are GMT -5. The time now is
03:48 PM
.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Powered by
vBadvanced
CMPS