[gashatfreak]

Hello everyone. This is just a fun thing I'll be doing until I complete this or give up (read: get bored).

Now that the Kamen Rider Wiki is adding translations to the henshin jingles, I'll be attempting to translate the Gashat jingles. I'll probably add this to the wiki, who knows? Or maybe someone else will if they bother. Or maybe not at all.

Translations will attempt to adhere to the original meaning as close as possible while being readable in English. I will not do 'liberal translations' that completely change the meaning. Use of footnotes will be plenty.

Again, this is just a fun side thing I'm doing. This isn't even new, I just rediscovered a previous attempt I did buried deep in my Google Drive.

Edit: Yes I plan to do every Gashat, even the Legend Rider ones. Hoo boy...

Index:

Quote:

Originally Posted by gashatfreak

Level 2 Gashats

Quote:

Originally Posted by gashatfreak

Level 3 and 5 Gashats