[Kamen Rider Die]

Quote:

Originally Posted by catwhowalks

Alright it's my turn to do a thing. It might not be a successful thing, seeing what I have to work with, but I'll try anyway.

So here's the things with these shows and me. The music is great, but there's something about hearing music in a language I don't understand where I don't quite get it. Even if the lyrics are translated, somehow my mind can't put them together with the music I am hearing? Like I can read the translation a million times and still hear the song and have no clue what it's saying.

So for Zi-O, I'm going to be looking at the theme songs of the featured shows and try to find a good (or at least decent) English version of it. And hoo boy is that going to be hard to do for some them. I may have to either settled for not entirely terrible for some or leave them out altogether.

Fortunately, that is not a choice I need to make with Build. It is one of only two Kamen Rider theme songs I am aware of to have an official English version. In this case, sung by the original artist Beverly, who happens to be fluent in English.

Wish me luck on the rest of them, because I am going to need it!

(I have found a couple of amazing English covers though)

Everyone's got a bit this time! I love it! Much like the various RideWatches that power our hero (and Sougo), it's awesome to see this thread already gaining strength by channeling other viewpoints and interests. This is fantastic! Thanks!

(And, boy, I love that English language version of BE THE ONE! I remember it cropping up a while back, and listening to it on a repeat for a medium amount of minutes. Good pick!)