[Leo Novum]

That was very sneaky, Shouma, pretending to Miss Tamaki that she was in the wrong place and the wrong time. Also, good of you to detransform beforehand. Don’t want to be mistaken for a monster once more, do we?

And Glotta is really putting Hanto through the wringer, isn’t she? And she really isn’t afraid to get her hands dirty. Even her fighting style looks less refined and more like a brawler’s, what with her punching and headbutting Hanto. In fact, Hanto comes across as more finessed despite being less experienced.

Ok so Tamaki does remember being attacked and abducted. That’s gonna leave some trauma. And Sachika was humiliated and is trying to keep her anger contained.

Jeebh and Shiita just got fired! Woohoo! But the Big Boss himself is going to send his upgraded agents to deal with both Riders. Damn.

Hanto, that’s the most visible stake-out I have ever seen. Stealthy, you are not. And Sachika is repressing her anger for the sake of positivity. Healthy, it is not.

An Italian art dealer named Sardina? That’s like stereotypically weird, innit? Also, I kind of don’t feel bad for Suetsugu because he was a jerk who threw paint on Sachika. He even made his landlady cry. I don’t feel sorry for him at all.

An immortal Granute! Is it going to be hard beating him? Actually, it’s going to be super easy! Barely an inconvenience! See, Sachika is going to splash him with orange paint which will help tip Gavv off that there is an original Granute spawning clones. This will lead to Gavv sharing a chocolate gun with Valen and the two gun slinging riders take down the clone making fish Granute. Also, it’s funny that Sachika is the first to not see the Riders as monsters but as heroes. Not counting Hanto here since he’s the secondary Rider.

The artist Suetsugu gave Sachika his sunflower painting and apologized. Good on him, I suppose, but I still don’t like him. And it’s funny how Hanto and Shouma failed to keep their inner monologue secret from Sachika.

And that's that. Overall, a great episode. Gavv has been killing it still and I hope it keeps spoiling us rotten.