[Androzani84]

So I actually borrowed your suggestion and went to watch the dubbed version. Changes include.

Tiga’s Colour Timer is renamed “the Biotic Sensor”, and his forms are “Omni Mode, Power Mode and Speed Mode” (bizarrely, the onscreen English text is unchanged).

The Yuzare hologram instead talks about how the world died to the darkness, because not even the giant was enough to stop it consuming everything.

Daigo passes of the Torch of Tiga (the dub name for the Sparklence) as a TV remote, which Horii finds weird, because they don’t own a TV.

And instead of Mountain Gulliver, Munakata suggests the name “The Giant Red and Purple Pyjama Man of Destiny”. Horii points out that he’d be done defeating the monster by the time they’re done calling that out.