[Sunred]

Quote:

Originally Posted by FairyKing

I've noticed Reiji regularly says things invoking gods or divinity (at least in the translation I'm watching), while most other characters both in Gavan Infinity and other toku shows I've seen usually don't. So I'm wondering if someone more knowledgeable about Japanese language can answer this question: Are those just everyday sayings, or is it something more? The idea of a scifi hero being more religious than average is interesting, but I might be reading too much into it.

Quote:

Originally Posted by Sh Ranger

Pretty sure those are normal phrases for generally religious Japanese people to say, since Buddhism and Christianity are both popular there compared to somewhere like the US where Christianity is the most common. For other Tokusatsu characters, we have Ryugi/Gozyu Tyranno, Takeru/Ghost, Nago/IXA and Tendo/Kabuto.

The notion I'm getting is that it's more of a metaphor. Otentosama is supposed to refer to Amaterasu, the big-time sun deity in Japanese culture. My take is that Reiji says it to metaphorically express something along the lines of "Don't disturb the peace!" or "Don't mess with the order of things!", and it makes sense if that's the case since he's technically a police officer who happens to hop around dimensions and wears red plated armor to uphold the law.

That said, here me out. I wonder if the color schemes have something to do them being a representation of the planets of the solar system. Not 100% certain myself, but just throwing it out there since the Amaterasu stuff has been brought up.

Gavan Infinity > Sun
Gavan Bushido > Mercury
Gavan Luminous > Venus
Death Gavan > Pluto, maybe?

Or maybe:

Gavan Infinity > Sun
Gavan Bushido > Moon
Gavan Luminous > stars
Death Gavan > black hole

Again, just throwing it out there.