[Matrixbeast]

Quote:

Originally Posted by WhiteRanger

Nysa.eu has a dual audio of adventure using the Japanese uncut video feed and have subs as well so 1st to ep have to dubs

If they had Tamers I'd be all over it.

Quote:

Originally Posted by guncannon109

The biggest change in the dub was in the portrayal of Rika (or Ruki Makino for you sub purists out there). In the Japanese version she was relatively quiet and never (and I mean never) trash talked any of the other characters. I personally found Rika a little more enjoyable than Ruki though and come on, with that design how would you expect her act?

Doesn't hurt that she has the same voice actor as Gaz from Invader Zim either. Though I did know her as Rika first.

I prefer Rika.
Ruki was subdued, but she's just boring and a bitch. Rika's trash talking led to a better transition and growth. Ruki went from a cold stare to a calm smile. Rika went from an ice cold bitch to a warm character, and it was better for it overall.
Then Ryo had to show up and take what should have been her development.
I hate Ryo...

Quote:

Originally Posted by guncannon109

Yes. Also in the German Dub, Renamon was played by a man.

I knew that one!