[Sentai]

Quote:

Originally Posted by Den-O

I've never seen any reason to translate names or proper nouns. RyuuseiOh sounds a hell of a lot better than the mess you mentioned Locke. It's the same complaint I had with OT translating the "Oh" in Go-BusterOh to "King". Rather pointless especially when there was an actual Go-Buster King Later. Names should just be left as names. Otherwise you get into the murky territory of ridiculous things like making Kyoryuzin the very silly "Dinosaur King" or Daibouken becomes "Great Adventurer". It just gets way out of hand and unnecessary.

Exactly this. It still bothered me, to this day, awatching the Overtime Sub of Taisen and having them translate "Invoke Sentai Goseiger". There are alot of words it's alright to leave in the original Japanese. I promise, the world won't end.