[pastxmas]

I would love to see this done and am willing to pay for transcription of there is someone who can verify translations in the transcripts and place them properly in subs.

I have access to professional translators and if I can find one who can handle the 70's Japanese, money is not a problem.

If anyone is interested in verifying transcripts and placing subs, please let me know. I will get started by finding a translator to get us going.

I'd like to start with the last episode of Goranger and then backtrack to the beginning. Which ones will be needed? Anyone have any thoughts on this?

EDIT: I found someone experienced with subtitling Manga who might be able to do this rather quickly, even with the old school Japanese. I am hoping at a rate of 5 episodes per week. Since I am not too familiar with Japanese, I figured a good test task would be for him to do Episode 2 first. If that checks out compared to what already exists by Dead Fish, I will have a good idea of this guy's accuracy and quality.

After that, we can do the last one and then proceed in order with the rest, or do the last one last. It doesn't really matter to me. I just want to get this done for the first time.