[Matrixbeast]

Quote:

Originally Posted by Locke

I still find it hilarious that so many people on this forum can't separate out people and objects

The whole point of a translation is to make us understand it like the original audience would have, so leaving half of the translation in Japanese for the "integrity of Japan" or whatever nonsense is so baffling to me, because then it isn't a translation any more.

Everyone rags on TVN but it sounds like TVNs half finished, Japanese grammar, unreadable garbage is exactly what you want because when Overtime and Aesir actually do a proper translation and you all complain about that because...I don't even know, you just want to complain about everything.

Didn't that lead to the Go-Buster Oh/Go-Buster King confusion?

It's pretty blatantly clear people don't want proper nouns to be translated. I fail to see the humor beyond a vague attempt to take the piss out of everyone.