[IXRollOutIX]

Quote:

Originally Posted by Helios

The belt says Omega Drive when the finisher is activated.

No. The super finisher. When the handle is pulled four times after the normal finisher. It says something different.

First pull: "Daikaigan! Ore! Omega Drive!" *Explosion*
Four pulls: "Daikaigan! Ore! Omegama![?]" *Bigger Explosion*

I'm just not sure exactly what that second one is saying, or what the meaning behind it is. Omedama? Ometama? I have no idea.

EDIT: "O medama" (お目玉) apparently means "earful." Lol. Maybe? I was just surprised to find out one of my guesses actually turned up as something on Google Translate. Kind of funny, seeing how annoying some people find this Driver.

OOOOOH! "Medama" means eye. I also found an alternate translation that says it means earful specifically as in "scolding." Is this another pun? I'm thinking this might be another pun.