[Dr Kain]

Quote:

Originally Posted by VictoriousImagin

For the Qilin thing... It's just as valid as Kirin. More so, because it's how you'd romanize the chinese pronunciation. And since Dairanger in invoking Chinese mythology, it's only fitting. It's not like it's a translation of the name like how Houou is supposed to represent the fenghuang. It's just a transliteration.

Oh, I know it's valid, I just said its my personal preference. No big deal really, though.

Quote:

Originally Posted by EpsilonX

So your main problem is inconsistency rather than what they did and didn't translate?

Pretty much, hence why I said it is a minor nitpick. As a whole, this set is absolutely fantastic. Just like with Zyu, they are just the same discs Toei released in Japan but with English subtitles instead of monster bios.

Anyway, I just finished episode 40 and during this disc I thought of this:

Quote:

Originally Posted by Matrixbeast

I prefer the translated villain names, mainly because I would never remember their names otherwise
RIP. Media Magician

BTW, why did you say RIP Media Magician? That is his name, so that is what Shout! has him by.