TFW2005
Hisstank
Thundercats
TokuNation
Toyark
Home
News
Garo
Godzilla
Kamen Rider
Metal Heroes
Power Rangers
Super Sentai
Ultraman
All News Categories
Forum
News & Rumors
Power Rangers
Kamen Rider
Super Sentai
Other Toku Series
Toys and Collectables
Marketplace
Creative
Galleries
Companies
Bandai Japan
Tamashii Nations
Saban Brands
Bandai America
Toei
Characters
Kamen Rider Ghost
Kamen Rider Specter
Kamen Rider Necrom
Mighty Morphin Green Ranger
Dino Charge Red Ranger
Toylines
S.H. Figuarts
S.H. MonsterArts
DX Mecha
Megazords
Legacy
Shows
Kamen Rider Ghost
Doubutsu Sentai Zyuohger
Power Rangers Dino Supercharge
Power Rangers Movie 2017
TokuNation.com
>
TokuNation
Integration
User Name
Remember Me?
Password
Rules
Register
Community
Today's Posts
Search
Community Links
Members List
Search Forums
Show Threads
Show Posts
Advanced Search
Go to Page...
Thread
:
Which current Sentai Kamen Rider Fan Subs Are better
View Single Post
10-12-2012, 01:47 PM
#
30
Den-O
Admin
AKA Zordon
Content Director
@DenO_TokuNation
Join Date: Oct 2011
Location: Lexington, Ky
Posts: 16,328
But if there aren't appropriately corresponding terms then I see no problem with leaving it as is. This is why I try not to get into these arguments, I love the way TVN does things for the most part. The flashy graphics are exactly what I like and everything else feels broing when comapred to it. But putting that bias aside I still think their work is more acurate. I'll even admit that they overdid things just a bit with Dairanger and Shinkenger. But for the most part I feel they are far more accurate with translations even when they don't translate certain terms. And at least they don't have blunders like needlessy translating GobusterOh to GobusterKing when there's actually a mech called GobusterKing coming down the line. I realize OT had no way of knowing that at the time but then why would they translate it any way? If that's their logic then Daibouken should be translated as Great Adventurer.
__________________
Den-O
View Public Profile
Send a private message to Den-O
Find More Posts by Den-O
TokuNation News & Rumors
Upcoming Kamen Rider Movie Project from Toei
Media Blasters starts taking pre-orders for Garo: Taiga
Ranking Your Favorite Super Sentai Series
Ultraman New Generation Stars Season 3
TTFC Original: Kamen Rider Eins with Girls Remix
More New Posts
My Tokusatsu custom painted figures (Super Sentai, Metal Heroes and Kamen Rider)
Who shall be Zeztz' tertiary rider?
Selling - DX Matsubokkuri/Kurumi Lockseed set plus extras
No.1 Sentai Gozyuger Episode 45- "Matching Rings! All The Reds Stand By Comerades"
Kamen Rider Zeztz Case #17- "Pursue"- Discussion
50 Years of Super Sentai Appreciation Thread
Create your own Kamen Rider ideas
Ultraman Discussion Thread
Kamen rider SHF for sale
My own thread linking to my own fanfic.
Current Poll
Who of CODE shall be Zeztz' tertiary rider?
Code Number: One
Code Number: Two
Lord Three
Lord Five
Lord Six
Outside of CODE
»
View Poll Results
»
Comment On This Poll
»
This Poll Has 2 Replies
Search Forums
»
Advanced Search
All times are GMT -5. The time now is
07:54 AM
.
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.
Powered by
vBadvanced
CMPS