[Aoi Kurenai]

Tsuburaya tried to sell Gaia and Dyna in the 90s to American broadcasters, I would imagine the subs Crunchyroll used are probably the Gaia subs - why pay for an entire set of subs when you have them already done? That definitely accounts for any weirdness because they were likely J > E done by a native Japanese speaker. They tried to sell Mebius as well, so their Mebius subs were probably used for Crunchyroll too. I wouldn't be surprised if everything barring X used preexisting subs.

Also, the Ultraman show announced is an Ultraman Orb spinoff that starts in December, no other details. The producer of Amazons says they plan the final episodes to be titled "Z" so it's another 13 episodes.

Quote:

Originally Posted by Ragnarok

Does it confirm if they will be subbed for the western audience?

No.

They didn't actually mention any territories, what they said was "We plan to bring these shows to overseas Amazon Prime members" but nothing set in stone.