[Sentai]

Quote:

Originally Posted by Switchblade

Technically TV-Nihon is the more literal translation since they often try to stick as close as possible to the original phrasing and grammatical conventions, even when it doesn't flow quite normally in English. Over-Time's translations are more localized, meaning they try to capture less of the specific wording and more of the specific meaning using English equivalents. Both styles have their merits, but I personally prefer the latter.


"Tensou Sentai" isn't English, that's not how OverTime rolls. See also: Pirate Sentai Gokaiger and Special Ops Cell Go-Buster.


You could try listening to which one is talking, that's usually a good giveaway.

1) That was my point, kind of you to make it for me.
2) Tensou. Sentai. Goseiger.
3) Kind of hard when all of them were talking over each other, you'd know that if you.. you know.. paid attention?

So back to the movie. Alright. DiEnd is still pissing me off. It's so completely out of character for him to combine Gigant Horse and Fortress, let alone drive the damn thing against Go-Bust-Fourze-Oh. But they needed a way to end the movie and I guess this was easier than actually spending time to think of a good one.